Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

straight as a die

  • 1 straight as a die

    straight as a die
    honestíssimo.

    English-Portuguese dictionary > straight as a die

  • 2 die

    I present participle - dying; verb
    1) (to lose life; to stop living and become dead: Those flowers are dying; She died of old age.) morrer
    2) (to fade; to disappear: The daylight was dying fast.) apagar-se
    3) (to have a strong desire (for something or to do something): I'm dying for a drink; I'm dying to see her.) estar mortinho por
    - die away
    - die down
    - die hard
    - die off
    - die out
    II noun
    (a stamp or punch for making raised designs on money, paper etc.) molde
    III see dice
    * * *
    die1
    [dai] n (pl dice, dies) 1 dado. 2 azar, sorte, fado, destino. 3 jogo de dados, Archit pl dies soco, cubo. 4 Tech cunho, molde, estampa, matriz, cassonete, fieira, qualquer ferramenta ou aparelho para cunhar, talhar, estampar ou moldar. • vt imprimir, cunhar, estampar. straight as a die honestíssimo. the die is cast a sorte está lançada.
    ————————
    die2
    [dai] vi 1 morrer (from, of), expirar, falecer, extinguir-se. 2 perder a força ou a vitalidade, definhar, consumir-se, apagar-se, findar. 3 acabar, interromper-se, parar. 4 desvanecer, desaparecer. 5 desmaiar(-se), esmorecer, desfalecer. 6 secar, murchar (falando de flores). to be dying to do desejar ardentemente fazer algo. to die a fair ( a natural) death morrer de morte natural. to die a general morrer como general. to die away a) definhar, evaporar-se. b) desmaiar. to die by the sword morrer à espada. to die down diminuir, aquietar-se. to die for a) languir, almejar. b) sacrificar-se por, morrer por. to die for love morrer de amor. to die hard demorar para morrer, lutar contra a morte. to die in one’s bed ter morte natural. to die off languir, morrer em massa. to die out extinguir-se, findar, cessar, apagar-se.

    English-Portuguese dictionary > die

См. также в других словарях:

  • straight as a die — (ie a gaming dice) completely honest • • • Main Entry: ↑die * * * (as) straight as a die absolutely straight …   Useful english dictionary

  • straight as a die — ► (as) straight as a die 1) completely straight. 2) entirely open and honest. Main Entry: ↑die …   English terms dictionary

  • as straight as a die — ► (as) straight as a die 1) completely straight. 2) entirely open and honest. Main Entry: ↑die …   English terms dictionary

  • (as) straight as a die — 1》 completely straight. 2》 entirely open and honest. → be dying for/to do something …   English new terms dictionary

  • as straight as a die — British & Australian, American completely straight. The road runs straight as a die for fifty miles …   New idioms dictionary

  • be as straight as a die — phrase to be completely honest Thesaurus: to be honestsynonym Main entry: straight …   Useful english dictionary

  • be as straight as a die — to be completely honest. You can trust Penny to tell you the truth she s as straight as a die …   New idioms dictionary

  • Straight Edge — [stɻeɪt ɛdʒ] (engl. etwa ‚nüchterner Vorteil‘, wörtlich: ‚gerade Kante‘; auch: straightedge, seltener str8 edge, abgekürzt SE, SxE oder sXe) bezeichnet eine Gegen bzw. Jugendkultur aus dem Bereich des Hardcore Punk. Ihre Anhänger werden als… …   Deutsch Wikipedia

  • Straight Outta Compton — Studioalbum von N.W.A Veröffentlichung 8. August 1988 Aufnahme 1987 1988 Label …   Deutsch Wikipedia

  • Straight River (Fish Hook River) — Straight River Der Straight River in der Straight River Township (2007)Vorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt …   Deutsch Wikipedia

  • Straight Up — ist ein Pop/R B Lied und ein Nummer eins Hit aus dem Jahre 1989 von der US amerikanischen Pop und R B Sängerin und Tänzerin Paula Abdul. Die Single erreichte 1989 Platz 1 der Billboard Hot 100 und brachte Abdul damit den kommerziellen Durchbruch …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»